Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
J’ai arrêté de boire pour faire plaisir aux autres. J’aime pas ça, stop.
«Poche idee ma confuse». Nata e cresciuta in Bretagna 🇫🇷 ma con il corpo e l'anima in Toscana 🇮🇹 da una vita. Amo l’odore dell’erba appena tagliata, gli spaghetti al pomodoro, tutte le tonalità del blu, il mare, gli animali e la puntualità.
244 followers 288 following 614 posts
view profile on Bluesky Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
J’ai arrêté de boire pour faire plaisir aux autres. J’aime pas ça, stop.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
😆
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Tout à fait d’accord 😁
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Non aveva tutti i torti 😞
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Anch'io ho smesso nel 2007 dopo un'emorragia cerebrale. Per mesi ho seguito la scia di chi fumava per strada ma il rispetto per il mio corpo è stato più forte. Spero che anche tu avrai la forza di rimandare la nuova prima sigaretta oggi, poi domani e avanti così. Resisti! 💪
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Anch’io faccio così🙂
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Oh non! 😞
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Ad onore del vero ci ha chiesto se volevo un'altra fetta 😆
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Quando chiedi un etto di prosciutto e la commessa si merita un applauso👏👏👏😅
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Anche, sì
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
#OggiHoImparatoChe i semi di CARDAMOMO sanno di bagno schiuma 🤢
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
#OggiHoImparatoChe la traduzione della parola francese"ormeau" è abalone (o orecchio di mare), un mollusco marino commestibile la cui conchiglia è a forma di orecchio.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Assomiglia tanto a fu il mio TopoGatto 💕
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Astemi di tutto il mondo, facciamoci sentire! 🙋♀️ www.agi.it/estero/news/...
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
😆
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Passeggiata, Parco Baden Powell #SanVincenzo 🚶♀️➡️
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Ma ciao!!! 😀
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Mi correggo era IMTRS, ricordo le schedine 🙂
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Anch’io, allora sei tu ☺️ Ben ritrovato!
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Newsgroup: it.discussioni.animali.gatti
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Sei il CarloCF di idag, per caso?
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Anche la BBC ha dato la notizia della sua scomparsa. Così, per dire.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Passeggiata con sosta in Piazza Mischi #SanVincenzo 🚶♀️➡️
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Il problema è quando torno in Francia, devo ritradurre dall'italiano al francese, non è più naturale ed è tutto più difficile.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Mi ricordo ancora il momento preciso in cui l'italiano è diventato la mia lingua naturale: è stato come un clic, un attimo prima traducevo dal francese, controllavo e aprivo la bocca, un attimo dopo, come se il rubinetto si fosse stappato, parlavo libera e spontanea, una sensazione meravigliosa 🙂
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Partecipate, se volete: docs.google.com/forms/d/e/1F...
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Adoro i Monty Python's
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
😆
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Lo so, ich habe deutsch gelehrnt 😆
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Sono assolutamente d’accordo 👍 Siccome sono pignola, di solito elimino e riposto ma che pizza! 😖
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Se era a scopo motivazionale, ok😆 Io invece odiavo il mio professore di letteratura italiana perché non faceva il minimo sforzo per eliminare la cadenza e l’accento francese nelle sue lezioni. Per me era inaccettabile.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Capita, per questo uso spesso l’hashtag #rileggereperché 🙄 Mi è sfuggita una “i” in una delle mie ultime risposte, che nervi 😖
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Quello rimane sempre, anche a me, è inevitabile, deve essere impresso nel DNA ma la R non la volevo. Ho sempre pensato che se devi parlare una lingua, lo devi fare il meglio possibile.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Ti capisco: ho scoperto che mio padre aveva 2 fratellastri sconosciuti e che un’antica maledizione aleggiava sui miei antenati 😅
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
MyHeritage è il sito che uso. Fornisce anche un programma per gestire tutto. C’è anche l’app. da collegare.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
…L’atto di matrimonio, che dà informazioni sui genitori e così via. Ho fatto quasi tutto per posta all’inizio, chiedevo copie integrali e me li mandavano a casa. Adesso con la privacy non sarebbe possibile. Con Internet trovi molte informazioni, è difficile capire se sono affidabili, con gli atti sì
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Negli anni 70/80 era tutto più complicato ma in un certo senso più semplice: ho cominciato dalle basi, chiedendo all’anagrafe gli estratti di nascita che riportano i dati dei genitori; le annotazioni marginali sono importantissime (matrimonio e decesso)...
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Ho anche cercato di eliminare la R francese, come prima cosa. Mai avuto problemi con le lingue, mi piace studiarle. Poi è tutta questione di orecchio, non di lingua 😏
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
…Adesso sono diventata una cagaca**i che corregge virtualmente gli strafalcioni dei giornalisti TV che sbagliano congiuntivi e accenti aperti/acuti 😜 #LeGioieDellaDoppiaCittadinanza 🇮🇹 🇫🇷
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
…come “specialista inglese” e iniziare “principiante italiano”, il che mi ha permesso di studiare la grammatica dalle basi, anche se avevo già una buona padronanza della lingua…
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Vivevo in Bretagna, dal lato sbagliato della Francia per trovare un liceo che insegnava l’italiano mi sono dovuto arrangiare da sola fino all’Università. Con i primi viaggi in Italia, mi sono sbloccata e sono riuscita a parlarli benino ma non avendolo studiato a scuola ho dovuto iscrivermi …
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Poi le ricerche genealogiche cominciate quando avevo 14 anni che sono andate oltre le mie aspettative visto che sono risalita fino al 1400 (fortuna di portare un cognome non comune e scoprire che “siamo” una famiglia nobile con stemma e tutto il cuccuzzaro.)…
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Ora sì, anche! 🙂 Ho avuto la determinazione, la fortuna e la passione per focalizzarmi sull’Italia dal momento che ho saputo di essere di origine italiana. La cosa che mi differenziava dai miei compagni di scuola, ero così introversa, banale e normale che questa cosa mi piaceva tanto.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
7 mesi da assistente di francese in un ITC a Todi (PG). Avevo 23 anni quando arrivò la grande occasione che mi permise di trasferirmi nel posto che mi aveva rubato il cuore. Ho la fortuna di viverci ancora oggi, non tutti lo possono dire. Sono grata si casi della vita che mi hanno portata qui 🇫🇷❤️🇮🇹
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
…e in seguito all’Università dove ottenni il terzo Diploma di Lingue e Cultura italiana; in Francia all’epoca era diverso, dopo 2 anni avevi già un diploma generale universitario, poi alla fine del terzo, un altro (la “licence”…⬇️
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Io ne avevo 18 quando venni in Italia la prima volta e da allora decisi che sarei andata a viverci. Lo dissi ai miei genitori e feci di tutto perché il mio sogno si avverasse: ho studiato la lingua da sola con il metodo Assimil, con la settimana enigmistica, le canzoni italiane…⬇️
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Ho un problema con Quentin Tarantino, non riesco a farmi piacere i suoi film 🤷♀️
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Sorella! 🙋♀️ Troppo rumore, troppa gente ovunque. Giorni in cui ho solo voglia di rinchiudermi in casa, possibilmente da sola.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Il "gatto dei vicini" di mia madre mi è rimasto nel cuore. Me lo sarei volentieri portato via, da quanto è bello. Un bengala, autentico leopardo in miniatura; gli avevo già anche trovato un nome 🐆🥹 #gatti #cats
The Guardian (@theguardian.com) reposted
Buoyant, the size of a lentil and almost impossible to recover: how nurdles are polluting the oceans
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Io (1.78m) rispondo sempre: “No, mi dispiace. Per i tappi come Lei, c’è la Barilla N.5 basica, giusto giusto all’altezza del Suo naso” 😜 #Stupidaggini
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Evviva! Sono riuscita a farmi videochiamare su What’sApp dal nuovo smartphone di mia madre novantunenne! Vedo la luce in fondo al tunnel del « dopo Skype ». Speriamo che duri! 🤞 #DateDaRicordare
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Si vede che ci è già passato. Inutile rischiare 😆
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Passeggiando nelle stradine del villaggio della mia infanzia #Bretagne
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Non è più una scuola da tantissimi anni ormai.
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Mirabelles du jardin et mûres mures (du coin). Vitamine C à km 0 assurée👌
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Retour aux sources: mon ex-école maternelle St.Guillaume
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Raggiungimi! Hai fino tempo fino a sabato
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Per me lo strumento migliore è la gelée de mûres/ribes rossi Bonne Maman: zero sbattimento; ne importo sempre 4/5 barattoli dopo ogni mio soggiorno in Bretagna insieme a senape Amora mi-forte per me ed extra forte per gli amici, caramelle Batna e Stoptou. Meno male che trovo il burro salato! 😮💨
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Promenade du dimanche matin en bord de Rance, il faut profiter du soleil #Bretagne 🌤️
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Perfetto, direi😆
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Perché no? Almeno noi sappiamo riconoscere i nostri limiti, ma ti giuro che ad altri non sfiora neanche l’idea che forse hanno lo stesso problema. Almeno intorno a me 🤷♀️😉
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Idem, fratello! 🙋♀️
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Bello, un po’ l’equivalente del nostro « il silenzio è d’oro »
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
🧘♀️ #yoga #FitnessMotivation #yogadaily #namaste #YogaEveryDamnDay
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Stanotte ho dormito in un Ibis Hôtel ma farò un reclamo per pubblicità ingannevole: non ce n’era neanche uno! 🤭 #baldibis #stupidaggini #birdwatching
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Posso rubartelo per la mia raccolta di #imperfezioni?
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Infatti 😖
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Ho sbagliato: dovevo farlo arrivare al Locker. Il problema è che mi serviva entro oggi, il venditore aveva assicurato l’arrivo il 24 o il 25. Non mi dovevo fidare😖
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Hanno il brutto vizio di far finta di passare, non suonano, non chiamano sul cellulare come convenuto però ti arriva la notifica di tentata consegna avvenuta. Bugiardi! Non mi sono mossa da casa.Tutto questo per giocare sui giorni di giacenza, suppongo 😖
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social)
Qualcuno tra voi, cari miei followers, lavora con la ditta di spedizioni GLS? No? Bene. Sicuri? Ok, allora mi lancio; Corrieri GLS: Vi odio tutti! 🤬
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Ti meriti un applauso 👏 👏👏 Buone vacanze!
Blutriskell / Cris 🦋 (@blutriskell.bsky.social) reply parent
Just yesterday, I finished watching "American Primeval" on #Netflix