I'm pretty certain it's "per copy" because the law was written at a time when a "copy" would be a physical object and you'd sell so it would be relatively easy to see how many you manufactured and sold. It seemed kinda nuts when courts ruled each download is a copy, but it lead to large settlements.