If her job is like the job of an old friend of mine, ‘medical coder’ means she works from home adjusting insurance claims and saying the hospital owes someone money or is owed by them. He seems to play a lot of video games while doing it, and I wouldn’t call him a medical expert