SF Better Streets has programs and funding for projects like this - for stormwater management and shade trees as well as all of the benefits related to planting: sfbetterstreets.org/index.html