just incredibly bad fucking electoral math. the actual people that would vote on 'i'd vote dem if they just got a liiiiiiittle bit more transphobic' are not great in number and they are also not generally in states dems need to worry about losing in the first place.