“Legal experts say the case marks an escalation in the administration’s attacks on first amendment rights”