As someone with almost four decades of experience building software systems, "building a brand new system" is almost always doomed to failure. The way to update a system is by carefully analyzing it and slowly refactoring it piece by piece.