Yep! You're exactly right. Being trans doesn't lead to all those issues. Being refused the freedom to be yourself causes all those issues.