Only 15% of British in AoNZ in 1840 were literate. Descendants of the early settlers in remote coastal rural areas struggle with basic English, and have largely bastardised the Te Reo names. All in the process of suppressing the Māori culture.