I use the Submission Grinder, but I'm not sure how to figure out which magazines are more niche. I'd submitted to Escape Pod, PodCastle, and others earlier this year but got rejected, so looking to maybe try somewhere with less competition. I write fantasy primarily, but also trying others.