A new understanding of our relationship with our "friendly" gut microbes shows they actually have a dark side and help cause ageing. Here's how to fight back