Edible microbeads made of vitamin E and seaweed helped rats lose weight by absorbing excess fat in their guts. Could the same trick work for humans?