Authors including literary heavyweight Ian McEwan and big hitters John Scalzi, Yume Kitasei and Cixin Liu have new sci-fi novels out this month