You probably don't need advice from a musician who suffers from the exact same malady but I just got some excellent advice from a stranger on Reddit who said it's important to practice finishing a work. So now all my unfinished pieces have a dozen alternate endings. You're welcome.