If a school is funded with public money, maybe we should stop calling it a “private school.”