What if I told you that "suffragettes" is a misogynistic diminution of "suffragists," and is deprecated usage? It would be 100% correct and yet (in most contexts) pointlessly pedantic and annoying. I hate the self-styled "third way," but picking the one obvious exception on the list is silly.