Sorry, I’m lost — could you explain how that translates to “this bookstore describes itself as a local-feeling bookstore”?