They’re clearly hiding something. Maybe it’s time to flip the tactic; assume he’s no longer alive and accuse the El Salvador government and Trump admin of murder. If they want to deny it, they’ll have to prove he’s alive. It forces them to react because silence then implies guilt.