Medvedev spotted a gap in the market, but there's something decidedly awkward about trying to come across as the new Zhirinovsky when you're about as intimidating as Pee Wee Herman