In my defence I first came across Goethe when I was eight or nine, my error was not looking at it again when I learned something about German pronunciation.