avatar
Wizards-Lady @wizards-lady.bsky.social

I'm thinking of adding that to my handle. OTOH, it seems to have Fremdschämen, you have to CARE about them. And who does?

aug 27, 2025, 3:50 pm • 37 0

Replies

avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

Ah, it's not necessarily an empathetic feeling. You can feel embarrassed on their behalf or about something they have done. Say, when someone behaves inappropriately or is out of order. When something they do or say makes you cringe. Wiktionary defines:

en.m.wiktionary.org: 1. (reflexive, informal) to feel secondhand embarrassment; to feel ashamed about something someone else has done; to be embarrassed because someone else has embarrassed themselves (and doesn't notice); to cringe.
aug 27, 2025, 3:54 pm • 35 2 • view
avatar
theguy9900.bsky.social @theguy9900.bsky.social

How would I use it in a sentence to me German acquaintance who constantly embarrasses themselves?

aug 27, 2025, 7:47 pm • 1 0 • view
avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

"Das war jetzt wieder so ein Moment zum Fremdschämen..." (This was one of those moments where you're ashamed for someone else...)

aug 28, 2025, 6:09 am • 3 0 • view
avatar
theguy9900.bsky.social @theguy9900.bsky.social

Saved! Thank you!

aug 28, 2025, 5:01 pm • 1 0 • view
avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

Happy to! Anytime...

aug 28, 2025, 5:04 pm • 2 0 • view
avatar
Wizards-Lady @wizards-lady.bsky.social

I'm only embarrassed for this country. I will never feel embarrassed for them. They are criminals deliberately breaking laws, norms, traditions & the Constitution for personal gain. That doesn't engender embarrassment. It just causes anger.

aug 27, 2025, 10:04 pm • 77 3 • view
avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

It's the spectacle that is embarrassing, everything they say. It's not empathetic, fremschämen. It's when they should, but don't. But you would, in their place.

aug 28, 2025, 6:06 am • 5 0 • view
avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

Clearly, I have not explained this very well, but @janmakarta.bsky.social just did: it's when you cringe watching this footage.

aug 28, 2025, 6:16 am • 3 0 • view
avatar
Janet MacKenzie @janmakarta.bsky.social

👍 IMHO “cringe” and “cringeworthy” come closest. You can feel your insides curling up! 🥴

aug 28, 2025, 6:12 am • 4 1 • view
avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

Well said, yes. A much better explanation.

aug 28, 2025, 6:14 am • 3 0 • view
avatar
Tony Deighton #FBPE @tonydeighton.bsky.social

I can only imagine that after the meeting is over there is a rush for the bathroom so they can brush the taste of shit off their tongues.

aug 28, 2025, 6:56 am • 2 0 • view
avatar
Dragonrider Sue #fbpe #ktto 🐠🐟 she/her 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @topsyscatmum.bsky.social

It's world class rimming.... And in public too

aug 28, 2025, 9:05 am • 1 0 • view
avatar
Janet MacKenzie @janmakarta.bsky.social

Bring me my smelling salts, James! And push that chaise-longue nearer while you're at it, please.

aug 28, 2025, 4:42 pm • 1 0 • view
avatar
Janet MacKenzie @janmakarta.bsky.social

Now *there's* a picture that needs urgent unseeing! 😉

aug 28, 2025, 8:00 am • 1 0 • view
avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

& unreading.

aug 28, 2025, 8:14 am • 3 0 • view
avatar
Janet MacKenzie @janmakarta.bsky.social

😂 That too!

aug 28, 2025, 8:17 am • 2 0 • view
avatar
Wizards-Lady @wizards-lady.bsky.social

👍🏻

aug 28, 2025, 4:27 pm • 0 0 • view
avatar
Christopher Coenen @chrixcoenen.bsky.social

One is ashamed of being human when fremdschämend

aug 28, 2025, 1:15 pm • 1 1 • view
avatar
Pat Zellmer @patzellmer.bsky.social

Exactly. Embarrassed for my country. Also sick to my stomach.

aug 28, 2025, 1:02 am • 38 2 • view
avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

Fremdschämen is not empathetic. You don't feel for them. It's their shame you feel. The shame that they should feel but don't.

aug 28, 2025, 6:12 am • 12 2 • view
avatar
TheBossRoss @thebossross.bsky.social

Cringe is a better word to explain. You cringe at this footage.

aug 28, 2025, 6:17 am • 9 0 • view
avatar
Wizards-Lady @wizards-lady.bsky.social

That's for sure.

aug 28, 2025, 4:28 pm • 0 0 • view