The pass, which allows travelers to pay just a cent in airfare, has some steep caveats in terms of flight availability, automatic renewals and seating.