Following years of talks, Brussels is almost ready to drop a long-awaited telecommunication blueprint designed to upgrade networks and support the industry. But it’s likely to upset players from national governments to tech firms in the process.