The dramatic images from wildfires tearing through Spain and Portugal year after year have become a mainstay of Europe’s increasingly blistering summers. But experts say that most of the damage is, in fact, preventable — if only authorities at regional, national and European levels would act.