Is it possible that he's drawing on "Mr Willis of Ohio" of The West Wing ? IIRC there's a scene where Toby uses the three-fifths formula to demonstrate that the constitution's language is sometimes archaic and hence argue that the Census can use modern methods if that leads to a better count.