The obviously correct answer is becoming fluent in Russian before watching the movie. Subs and dubs are for the weak.