I was going to suggest Dracula vs Frankenstein (1971) where the monster is mainly just a brute, but even there he winds up saving the main woman who is about to be turned into a vampire. This sets up the big battle between the two title characters