“That girl ain’t right” — spoken by a person who understands that the girl isn’t alright.