An example - detector tuned to 50kHz. Bat calls at 52kHz - detector emits 2kHz. Bat drops to 51kHz - a gentle bluesy bend of 1/3 semitone - the detector drops to 1kHz. An octave! It seems sane - the bat dropped 1kHz, so did the detector - but the result does NOT preserve harmonic relationships.