my friend was fluent in German and English but they wouldn't let her work as a to-German translator because it wasn't her mother tongue, so they got her to proofread extremely badly translated to English texts, which often didn't even make sense. This took longer. It's like that