Polysaccharides from the beans is the origin of that trope. Especially for folks who don't eat legumes regularly, it has an unpleasant side effect, which isn't there for people who regularly incorporate into their diet.