Upcoming upgrade to Holocaust Museum exhibit on US response to Nazi Germany sparks some staff concerns.