Besides the article you quoted and your (always appreciated) insights, I just came upon this other one that goes deeper into censorship and how it affects sex workers and adult content creators (non-paywalled: archive.ph/1BVVb):