(and in case of Don Quixote, the Arabic manuscript being about a character contemporary to the readers who just got into the old chivalric romances too much added to the comedy)