She is expressing the same idea , but the translation is more accessible to the average person. They can easily visualize how they might be affected.