Might be possible with forwardemail.net and some configuration. It’s been the missing piece on a few occasions for things I’ve wanted to do with email. Well built and probably under priced.