Sans serif all-caps & serif lowercase would seem to have clearly defined roles, but only the latter is expressed firmly in the imperative mood.