The Trump administration is poised to direct federal agencies to cancel their contracts with Harvard University, two senior Trump administration officials said, the latest barb against the school as it refuses to bend to the White House’s barrage of policy demands rooted in political ideology.