I think it's two different phenomena, though one of them exacerbates the other: 1) The BBC has terrible processes in its news and especially online operations that would be a problem regardless of politics and 2) There are people in the BBC actively normalising fringe right-wing agendas