My reading, perhaps entirely wrong, was that Tony's gut feeling was revulsion, but when faced by Melfi his intellect forced him to say that he didn't care what he did in private. The guy did get whacked though, and unpleasantly.