While that could absolutely be a cheeky hint, and that would be a fun way to tease them - I just read that as "one of those annoying quests that always pops up when you run random old content and then it sits there and clutters your questlog" because Tempest Keep had a lot of those. We'll see!