avatar
Dr Mark | 北马克 |🍉🇦🇺🇲🇾🇹🇭 @ajaanmark.bsky.social

I thought misled was a word mainly used in writing and pronounced "mizzled" and different from the common word 'misled' 🤔

aug 31, 2025, 6:23 am • 8 1

Replies

avatar
Liz Crash @lizcrash.bsky.social

it’s a suttle difference!

aug 31, 2025, 6:26 am • 1 0 • view
avatar
Dr Mark | 北马克 |🍉🇦🇺🇲🇾🇹🇭 @ajaanmark.bsky.social

Yes!!

aug 31, 2025, 6:28 am • 1 0 • view
avatar
Canberra Tragic @emoneconomist.bsky.social

I too knew the word mis-led (verbally) but also didn't connect it with the word on paper. Though, I thought the first syllable of the written word was pronounced with a long i, like "miser", so it kinda rhymed with "sidled".

aug 31, 2025, 6:44 am • 4 1 • view
avatar
Sarah Brand @sarahbrand.bsky.social

I connected “miser” with “misery” (because characters like Scrooge were miserable!) and pronounced it “mizzer” 😂

aug 31, 2025, 7:20 am • 3 1 • view
avatar
mati @mati.woke.cat

i used to do this too, as a non-native speaker who learned english from a very young age. i thought a miser was a miserable person, like very poor etc

aug 31, 2025, 7:24 am • 4 1 • view
avatar
Dr Mark | 北马克 |🍉🇦🇺🇲🇾🇹🇭 @ajaanmark.bsky.social

It makes sense!

aug 31, 2025, 7:26 am • 4 0 • view
avatar
mati @mati.woke.cat

another one that stuck with me for long was the wrong stress in “condolences”. condólences, yes, but i had only seen it in writing and stressed it cóndolences — after all the most similar word is cónsequences!

aug 31, 2025, 7:27 am • 4 0 • view
avatar
Isabel Picornell @picornell.bsky.social

I had the same issue learning english with "comfortable". I pronounced it like "convertible" and have never managed the move to 'cómfortable'.

aug 31, 2025, 7:36 am • 3 0 • view
avatar
Canberra Tragic @emoneconomist.bsky.social

Why "comfortable" wouldn't use the same emphasis pattern as "comportable" remains a mystery!

aug 31, 2025, 7:39 am • 5 0 • view
avatar
Isabel Picornell @picornell.bsky.social

Thank you. I thought it was something specific to me. 😁

aug 31, 2025, 7:47 am • 5 0 • view
avatar
Dr Mark | 北马克 |🍉🇦🇺🇲🇾🇹🇭 @ajaanmark.bsky.social

As often with English, not a lot of logic there!

aug 31, 2025, 7:49 am • 3 0 • view
avatar
mati @mati.woke.cat

comfortable is a mess of a word, it already started out with awkward fourth-syllable-from-the-end stress (cóm-for-ta-ble), which made it become even weirder, losing the vowel in the second syllable (cómf-ta-ble), which made the r *move forward* because it couldn’t stay where it was (comfterble)

aug 31, 2025, 7:41 am • 4 0 • view
avatar
mati @mati.woke.cat

it’s somehow more diabolical than february (y sound because of contamination from january after the first r disappeared)

aug 31, 2025, 7:41 am • 3 0 • view
avatar
Dr Mark | 北马克 |🍉🇦🇺🇲🇾🇹🇭 @ajaanmark.bsky.social

I say it 'febyury' yes

aug 31, 2025, 7:49 am • 3 0 • view
avatar
mati @mati.woke.cat

i have told people who have trouble with consistently pronouncing the english r that us fluent speakers are not very good at it either. it keeps disappearing and multiplying in multiple words

aug 31, 2025, 7:43 am • 5 0 • view
avatar
mati @mati.woke.cat

i have many such oddities as someone who doesn’t speak english natively but speaks it fluently with virtually no indication of a foreign accent. i keep them on purpose like a museum sometimes, like “cóndensed milk” instead of condénsed

aug 31, 2025, 7:30 am • 2 0 • view
avatar
mati @mati.woke.cat

(the portuguese word, mísero, leans more towards “miserable”, but usually means “measly” as in ele tinha míseros centavos → he had measly cents [of money])

aug 31, 2025, 7:26 am • 3 0 • view
avatar
Dr Mark | 北马克 |🍉🇦🇺🇲🇾🇹🇭 @ajaanmark.bsky.social

Same same but different!

aug 31, 2025, 6:45 am • 2 0 • view