Thank you for this! When I noticed the dude strawmanning me by claiming that Inoue was writing about "yōkai" before Hearn arrived in Japan (ignoring the fact that Hearn wasn't the first European to write about Japanese "goblins"), I scanned Aozora's archive of Inoue's writings, but it's incomplete😅