The facility she is in must by law have a complaint process or feedback form so you can formally investigate. Ask to see the hairdresser's qualification. They must be qualified to deliver such a service into aged care. If not, they have broken the NACQSI and will probably face no consequences at all