It does say Rogue-"like". They're just name dropping Rogue as it's the biggest, most popular & most famous system to help people find the section. I agree that "procedurally generated" or something would be better, but I totally get why they're using Rogue's name here. It's really not that deep.