Linguistics fact of the day; "A Thousand Pardons" as a prepositional phrase has been so over-used in the social conversation that it's only meaning current while abbreviated translates to "I am confused" So folk end up saying: "I am confused, but I am confused" before citing their explanation.