Far be it from me, whose specific identities get REALLY ANNOYING if I actually sit down and explain them, to be like “people these days inventing new words” but I mean. What are we doing.

Right. I mean, “one partner goes outside the marriage and there is an implicit understanding about it” is not some new, innovative lifestyle leading to greater freedom and self expression.