That opening shot took me back immediately to the book. And did I also glimpse an apartment haunted by the ghost of long departed cabbage?