I imagine you could do (or are doing) the same thing with a tree structure and an ink script: each possible text choice is a separate limb or twig, and the "address" of the node is just the full list of choices it took you to get there.