"Judge Jia M. Cobb of the U.S. District Court for the District of Columbia wrote that the Trump administration had acted recklessly in a frenzied effort to quickly remove as many people as possible, likely violating due process rights and risking wrongful detentions."